-
1 разместить
размести́ть(dis)loki;loĝigi (по квартирам);\разместиться (dis)lokiĝi;sidiĝi (усесться).* * *сов., вин. п.1) instalar vt, situar vt; poner en ordenразмести́ть войска́ — estacionar tropas
размести́ть войска́ по кварти́рам воен. — alojar vt, acantonar vt
2) ( распределить между многими) distribuir (непр.) vt, repartir vt, colocar vtразмести́ть зака́зы — distribuir los encargos
* * *сов., вин. п.1) instalar vt, situar vt; poner en ordenразмести́ть войска́ — estacionar tropas
размести́ть войска́ по кварти́рам воен. — alojar vt, acantonar vt
2) ( распределить между многими) distribuir (непр.) vt, repartir vt, colocar vtразмести́ть зака́зы — distribuir los encargos
* * *v1) gener. (распределить между многими) distribuir, colocar, instalar, poner en orden, repartir, situar2) Internet. (в блоге, в социальной сети) postear -
2 разместить заказы
vgener. distribuir los encargos -
3 reparto
Del verbo repartir: ( conjugate repartir) \ \
reparto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: repartir reparto
repartir ( conjugate repartir) verbo transitivo ‹periódicos/correo› to deliver; ‹naipes/fichas› to deal verbo intransitivo (Jueg) to deal
reparto sustantivo masculino 1 (entre socios, herederos) share-out; 2 (Cin, Teatr) cast
repartir verbo transitivo
1 (una tarta, los beneficios) to share out, US to divide up
2 (distribuir) to give out: repartían golosinas entre los niños, they were sharing out sweets amongst the children
repartió a sus hombres por el edificio, he spread his men out all over the building
repartieron programas a los asistentes, they handed out programmes to the audience (un pedido, el correo) to deliver
3 (extender) to spread
4 Teat Cine to cast: hoy reparten los papeles, today they are doing the casting
5 Naipes to deal
reparto sustantivo masculino
1 distribution, sharing out
2 (de regalos, etc) sharing (de pedidos, encargos, correo) delivery
camioneta/furgoneta de reparto, delivery van
3 Cine Teat (elenco) cast (entrega de papeles) casting ' reparto' also found in these entries: Spanish: beneficiada - beneficiado - distribución - ecuánime - estelar - premio - rompecabezas - corresponder - equitativo - porción - tocar English: apportionment - bill - cast - casting - deal - delivery - delivery truck - delivery van - distribution - division - paper round - post - top - deliver - float - pick - wagon
См. также в других словарях:
Concorde — Un Concorde de la aerolínea British Airways. Tipo Avión comercial supersónico … Wikipedia Español
In Rainbows — Álbum de estudio de Radiohead Publicación 10 de octubre de 2007 31 de diciembre de 2007 … Wikipedia Español
repartir — {{＃}}{{LM R33782}}{{〓}} {{ConjR33782}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34616}} {{［}}repartir{{］}} ‹re·par·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} distribuirlo dividiéndolo en partes: • El que corta la tarta la reparte. Los dos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Costumbres del Antiguo Egipto — Saltar a navegación, búsqueda Nomos de Egipto. Las costumbres del Antiguo Egipto, la rutina diaria de los habit … Wikipedia Español
Real Orquesta Filarmónica de Liverpool — Philharmonic Hall de Liverpool, obra del arquitecto Herbert Rowse y sede de la Real Orquesta Filarmónica de Liverpool. La Real Orquesta Filarmónica de Liverpool (en inglés: Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, también conocida por su sigla… … Wikipedia Español
Airbus A380 — 800 con los colores de la empresa paneuropea Airbus despegando en el Parí … Wikipedia Español
Historia del bajo eléctrico — Contenido 1 Antepasados del bajo eléctrico 2 Precision Bass 3 La aceptación del bajo eléctrico 4 Más allá del Precision Bass … Wikipedia Español
OpenDocument — Texto OpenDocument Desarrollador Sun Microsystems, OASIS … Wikipedia Español
Scarface: The World is Yours — Desarrolladora(s) Radical Entertainment Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Arturo Michelena — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Museo Arturo Michelena. Arturo Michelena (autorretrato de 1890) Francisco Arturo Michelena Castillo (n. Valencia (Estado Carabobo) Venezuela … Wikipedia Español
Claudio Coello — Autorretrato. Década de 1680. Nacimiento 1642 Madrid, España … Wikipedia Español
